Search from various English teachers...
Russia flagDiana
「歳」と「才」の違いは何ですか? 「歳」と「才」の違いは何ですか?

Answers · 4

3
年齢を表すときは、「私は今年20歳になります」の「歳」が正式のようです。「才」は本来、「才能」「秀才」といった人の能力を表す漢字だそうですが、書き方が簡単なため代用漢字として「20才」という書き方も使われているようです。 私も、今回調べてみて、初めて知りました。勉強になりました。
1
歳を使うと、大人のような感じです。 才を使うと、子供のような感じです。 年齢(age)によって,変化します。^^
1
こんにちは。 どちらも「年」を表すのですが、「歳」の簡単な使い方が「才」です。 ただし、熟語の時の組み合わせは決まっていることが多いです。 たとえば 「才能」は「歳能」にはならないし、 「お歳暮」は「お才暮」にはならないです。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today