..."einen deutschen Namen?" DAS gehobene (/exklusive) Einkaufszentrum (DAS Zentrum) DIE gehobene (/exklusive) Einkaufspassage (DIE Passage) hochpreisig (teuer) - expensive, high price gehoben, gehobene Preisklasse (auch teuer) exklusiv (besonders) - special exclusiv (ganz besonders, weil es eigentlich falsch geschrieben ist) - very special vornehm (besonders elegant) - distinguished, elegant hochwertig (hoher Wert /hoher Nutzen) - high quality Nicht "drop on", sondern nur "drop". Es soll sich auf "Shop" reimen. Not 'drop on', just 'drop'. It should rhyme with 'shop'. "Shop until you drop..." = "Einkaufen bis zum Umfallen..." - to topple down/over "...on China's premier shopping street Nanjing Road." = "...auf Chinas erster Einkaufsstraße, der Nanjing-Straße "die erste Straße" bedeutet hier nicht Straße Nummer 1, sondern: "bevorzugte Straße", "beste Straße", "Top"... Man sagt auch "Die erste Adresse für..." D., dem es in (/auf) der Nanjing Lu nicht so gut gefallen hat.