What are the korean equivalent to these English expressions
When i chat with my korean freinds sometimes i have a hard time trying to figure out how could i say some expression in korean for example
The other day my korean friend kept sending a lot of emoticons in our kakao group chat so i wanted to tell him to stop spamming the group but had no idea how to say that in korean
Thats why i'm here asking for the korean equivalent to the fellowing up expressions;
1-Stop spamming the groupchat with messages
2- thank me later for blessing your [timeline/life]
3- ain't nobody got time for that
3- how come?
4- Say what!
5- YAAAS
6- hell no
7- WTF?
8- Throwback
9- my jam
10- Thinking about again
11- The nostalgia/ i'm so nostalgic
And the list goes on and on
Search from various English teachers...
Answers · 1
1
Its very hard to convey the feeling of these slang-like phrases to korean so... I'll only go for kinda-sure ones
1-Stop spamming the groupchat with messages -> 메시지(Message)로 도배 하지 마
3- ain't nobody got time for that -> 그딴 거에 쓸 시간 없다
7- WTF? : 뭐야 시발
8- Throwback : 옛날 생각 나네
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
