Questions (Please!)
Hi, everyone
I have some questions. Please, could you help me? That's very important.
1) On a tv show, a couple is talking about cut expenses. One person says
"Why don't you cut off your lottery playing?".. Why "cut off"? Isn't "cut out" that means "quit, stop doing something"?
2) If I want to say a burger I am eating in X restaurant is good, but not as good as the one in Y restaurant, or if i want to say a Samsung Galaxy isn't as good as an Iphone. Which one of the four following expressions should I use?
"Samsung doesn't rival/doesn't match/isn't second to/ has got nothing on Iphone"
"That pizza is good, but isn't second to/has got nothing on/doesn't match/doesn't rival that from(OR OF?) the pizza place Y"?
Thank you!
Search from various English teachers...
Answers · 17
0
"Cut off", in this context, is just a colloquial for of "cut out". They mean the same thing.
In your second question, none of them sound that good.. Just use the simpler expressions:
"A Samsung Note isn't as good as / is worse that an iPhone."
"The pizza is good, but it's not as good as the one from X".
If you really wanted to use an idiomatic expression to emphasise it, then a native speaker might say:
"A Samsung Note can't hold a candle to the iPhone." (i.e. no where near as good).
"A Samsung Note is not a patch on the iPhone."
"The pizza is good, but the one at X walks all over it".
These are idiomatic; you're much, much better just using comparators, and saying 'better', 'worse', etc.
0
Hi Gabriel,
Question 1:
I would say "cut out" rather than "cut off expenses".
I would say the following in this situation:
"Why don't you stop playing the lottery"
or
"Why don't you cut down on your lottery spending"
or
"Why don't you stop spending money on the lottery? Your skint, aren't you?"
Question 2:
I would use one of the following phrases for this:
"That pizza is good, but it cannot touch the pizza at..."
or
"That pizza is good, but it can't beat the pizza at..."
"A Samsung phone has nothing on an iPhone"
or "A Samsung phone can't touch an iPhone"
Best Regards
Dave
0
American English:
1.
a. "Cut off" is a spoken phrase used a lot in the Southeastern States of the US. For example, instead of saying " please turn off the light", many native southerners might say, " please cut off the light".
It is a regional phrase, but has a clear meaning. For this particular usage, if you are wanting to learn and speak common English, this is not a phrase for you to use either in written or spoken form.
b. "Cut off" is also commonly used in the phrase "cut off all ties" or when discussing a specific thing that needs to be completely separated from another person or thing. To "cut" does not mean completely separation. To "cut off" does. This usage of the phrase is common in both written and spoken form.
Hope this was helpful! :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
