Can I say "my shirt runs away from my pants?"
If I want to express that my shirt is too short ,and it's always running away from my pants .. What is the right expression? Can you teach me please ? Thank you very much.
Search from various English teachers...
Answers · 10
3
Just say that your shirt is too short, saying that it runs away from your pants sound awkward.
2
Hi, I did some research cause I am not a native and did not know how to express what you are asking.
I found the expression "to come untucked", so you need to tuck the t-shirt in back.
At least you have a start point to look into.
0
Both posters are correct.
"My shirt's too short" sounds natural.
"My shirt came untucked" sounds natural, though you wouldn't say it unless you *wanted* your shirt to be tucked in.
I know of no American or British English expression similar to "my shirt is always running away from my pants." You could try it as a joke, like, "Hey buddy, looks like your shirt is trying to run away from your pants!" But the listener would not necessarily know what you mean. And it sounds like a "dad joke," which, even if understood, makes people groan.
0
Exactly , English is always changing , have you heard something like " long time no see " etc Lol
0
This is not an English expression but it should be. I'm going to say this from now on! Maybe by the time you're my age it will be part of the language.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
