When must I use 'O que' and 'Que' in portuguese questions?
I've seen some questions start with 'O que' and others with 'Que', so I don't know what the difference is.
Search from various English teachers...
Answers · 7
6
Well, they seem and are the same, but differently (wrongly) used in many cases. Lemme show you some examples:
"O que" is natually spoken and (gramatically wrong) used when you see some kind of action (verbs on all tenses). Ex.:
O que você ESTÁ FAZENDO? (What ARE you DOING?)
O que você VAI CORTAR com essa tesoura? (What WILL you CUT with that scissor?)
O que você FEZ para nós hoje à noite? (What HAVE you DONE for us tonight?)
--- PS.: We, as grammar says, should only use "que" here but it sound weird when said, you probably will not find someone who dont use it when is talking. ---
"Que" is usually (and grammatically correct) used to ask defining some kind of things (objects), the most common are followed by "tipo de" (kind of). Ex.:
Que TIPO DE comida você gosta mais? (What KIND OF food do you like most?)
Que MODELO DE carro é esse? (What car MODEL is that?)
Que TIPO DE foto você quer? (What KIND OF photo do you want?)
Que COISA ESTRANHA é esta aqui no meu jardim? (What WEIRD THING is this here on my garden?)
Que CARA é essa? (What FACE is that?)
Sorry for bad english or maybe some mistakes. Im not that good; bear with me.
1
Both mean the same thing, the use of one way or another will vary from region to region. They can be translated as "what" when starting a question, like: What are you doing?/ O QUE você está fazendo?. But they can also be used in non-interrogative sentences with the same meaning, like: I don't know what you are doing here/ Eu não sei O QUE vocês está fazendo aqui.
I hope this helps.
0
In a question, we use "o que" as well as "que". For example "O que aconteceu?" or "Que aconteceu?" (What happened?) are identical. In Portugal the first form ("O que") is more usual, in Brazil, the second one is more usual.
0
I think the difference between "O que" and "Que" is that: "O que" is used in questions (can be used in affirmatives and negatives too) but "que" we can't used in questions. Such as:
(I) O que você fez ontem?
(II) Eu sei que você está na faculdade.
(III) Ele não fez o que foi pedido.
0
Actually, according to grammar, it is incorrect to use an article before the interrogative pronoun QUE. However, we use it anyway because in many cases, if we only use QUE, the question sounds weird, even though it is correct from grammar's perspective. For example: "Que você disse?" [it is grammatically correct, but it sounds weird, we normally say: "O que você disse?"{what did you say?}]. Now, if we put the article O before QUE in a question like: Que tipo de música você gosta?" {what kind of music do you like?} it sounds weird and wrong to us. I guess this is something that you pick up along the learning process of the language.
If you're interested in learning more about the usages of QUE, check this article out: http://www.tudosobreconcursos.com/materiais/portugues/usos-da-palavra-que
.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
