это ты не против?
Wha is the meaning of " это ты не против? " ?
and how should I answer to this ?
please help me.
Search from various English teachers...
Answers · 8
2
Hi. "Это ты не против" can be used in a very particular context. The way this phrase is commonly used is "Ты не против?" - Do you mind?
In Russian it is a negative sentense and is literally translated - Do you not mind?
If you want to feel secure about your answer you can repond - Я не против. -I don't mind.
You can say - Я против -I mind (I am against.) This might sound rude though.
So, I would recommend you to say simply - Я не хочу.- I don't want.
1
"Это ТЫ не против? " - эта фраса одержит большое сомнение говорящего относительно позиции оппонента. Говорящий не верит, что оппонент "не против".
Ответ оппонента может быть:
- Я не против!
- Я только ЗА!
- Ты опять мне не веришь!
- Ты меня неправильно понял!
И прочее.
1
Maybe in dialogue it was like this:
He:................?
You: Mmm...
He: That means you don't mind? (Это ты не против?)
1
This phrase is "Ты не против?" Literally "Don't you mind?"
You may answer
1.Я согласен I agree.
2. Нет. No. (It means I agree, I don't mind.)
3. Я не возражаю/не против. I don't mind.
0
in depends on an intonation in context....like....,'so, if you don't mind...' or 'you don't mind?really? are you kidding me?'
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
