Asking the vocabulary
how to say in Arabic "bell fruit" or "apple water"?
كيف نقول باللغة العربية، bell fruit او water fruit?
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
Salam Abdul Karim,
You probably mean this fruit:
https://en.wikipedia.org/wiki/Syzygium_samarangense
As Ahmad said, this fruit isn't available or known in our countries,
at least I've never seen it in Jordan before. It has many names:
"Water Apple", "Wax Apple" even though I read it doesn't taste like
an apple, "Bell Fruit" because it looks like a bell. It looks like it has
many health benefits. Is it available in Indonesia?
You can translate it as تفاح الماء/ فاكهة الجرس. There's another literal
translation for it "التفاح المشمّع" but I don't advise you to use it because
this term means something else in the Arab world, and what they
mean by it is covering real apples with a wax layer, which is unhealthy,
but they do that to make apples look good for a long time, but not
necessarily they are good from inside. So it's a way to deceive the
ones who want to buy apples.
0
"the bell fruit" should be فاكهة الجَرَس because it looks like the bell/الجرس
0
this fruit is kind of trophical fruit, you could search in google the pictures of bell fruit
0
This kind of fruit is unknown in the Arab word, so it doesn't actually have an Arabic name, the most you can do is translate it literally to "فاكهة الجرس" or "تفاح الجرس".
0
I want to help you, but unfortunately I didn't get what do you mean by "bell fruit"
Can you explain it ?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
