Hi, long time no see. When I encounter a language problem, I always try to solve it as quickly as possible. If I don't have time at that moment, I always write it down on a piece of paper and place the note near the PC, so I can look it up. Sometimes I just have to look in a dictionary. If it's a more complicated problem than that, I usually ask a person who is a native speaker of the language. Since I studied a lot of languages already, I always try to look on my solved problems with critical eyes, since some sentences never get the exact same meaning as in my mother's tongue. A tip for everybody who reads this, is to solve the problem as quickly as possible; when you have it fresh in your mind. Then if you look it up, and then take a look on it after a week or two again, it will be so much easier to understand. That was all, and I hope that I answered your question properly! Best wishes, Saïd.

I either look it up online or from a book or I ask a native speaker. Although because of the grammatical differences it gets lost on me because the tendency is to translate it into your native language's grammar structure. It's easier, I think, to get an explanation--or an explanation that could be easily comprehended by you--if the native speaker is fluent or close to fluent in your own language.

Of course I try to solve them. I won't learn anything if I just ignore them. Then again, there's no need to force yourself to do everything by yourself. You should ask people who know the language if you've got some questions, they will probably enjoy helping you, especially here on italki. :)

in mine ; i try all method to solve,