有什麼不同?
1.喜歡你
2.喜歡上你
謝謝你的幫助
Search from various English teachers...
Answers · 11
4
1. 喜欢你强调一种状态
2. 喜欢上你意思是开始变得喜欢你，强调开始的过程
0
first sentense mean 'Ｉｌｉｋｅ ｙｏｕ＇．it emphasizes the speaker's feeling towards whoever he/she is talking to.
the 2nd one 'I got a crush on you' or 'I fell in love with you' it emphasizes the fact that ' I fell in love'
Hope this would be helpful to you!
0
簡單的說：
喜歡你：是自己已經知道的事實。
喜歡上你：後來發覺自己的事實。
0
我喜欢你：强调了一个事实，指的就是i love you. this emphasizes the fact that i' m in love with you.
我喜欢上了你：“喜欢上”是一个过程，“了”在此指的是过程的结果，即从我开始喜欢你到最后喜欢你。this emphhasizes the process and the result. i started to love you and finally i fall in love with you totally.
0
一个是喜欢的状态，一个是喜欢的动作（或行为啊举动啊）
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
