Search from various English teachers...
France flagDamien
Different words for the same meaning Hi everyone, What is the difference between 新しい and 新たな ? Is that 新しい is an い-adj and 新たな a な-adj ? In which case we use 新しい and 新たな ? In which case we use 今夜 and 今晩 ? The same for 昼 and 昼間. Thank you.

Answers · 2

1
For me, there's no difference between 新しい and 新たな. If there's difference, 新たな sounds a bit formal. 今夜→night ( for me, 19:00-3:00) 今晩→evening ( for me, 17:00 after sun set -21:00) 昼→Lunch time, around 11:00-13:00 昼間→day time, from sun rise to sun set

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today