Use of en
If someone asked me in French if I knoe about something, and I wanted to say, yes, I know about it, would I say "oui, j'en sais" ?
Search from various English teachers...
Answers · 2
2
Answer to your question is "je le sais" as Ladybird explains.
Now, are there questions which would have "j'en sais" as an answer ? --> "en" implies that you know "some".
In fact it is not met in general, because when this response arises, the verb savoir is often changed into connaître or some other verb related to knowledge (apprendre for instance).
- Sais-tu s'il existe des solutions à ce problème ?
- Oui j'en connais.
But a direct usage is still possible :
- Sais-tu toutes tes leçons par cœur ?
- J'en sais quelques unes.
(this is made possible because "savoir par cœur" is an expression and even if unheard in the response, the meaning is kept).
2
Bonsoir,
Lorsque quelqu'un vous demande si vous connaissais quelque chose, on ne peut pas répondre : "Oui, j'en sais"
Exemple :
1 -Connais-tu la France ?
- Oui, je la connais.
2- Sais-tu qu'ils divorcent ?
- Oui, je le sais.
Cependant, on peut répondre "Oui, j'en sais quelque chose !" à la question :
"Mes enfants sont venus ce week-end, j'ai eu beaucoup de travail !"
- Ah, oui, j'en sais quelque chose (expression familière) = Je sais ce que c'est = Je sais de quoi vous parlez.
Bonne conituation
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
