Search from various English teachers...
United Kingdom flagLearner SC
How does one say "I noticed that....." in Chinese? For example, I noticed that he was acting strangely. I noticed that the petrol in the car was nearly empty. I noticed that the my seat in the plane was not clean.

Answers · 9

1
I noticed that he was acting strangely. 我发现他行为怪异 I noticed that the petrol in the car was nearly empty. 我注意到/发现汽车快没油了 I noticed that the my seat in the plane was not clean. 我注意到我飞机的座位不干净 发现 likes you see something at a glance but not long time stared 注意到 likes you find something and stare some seconds, or you see a warning or any think negative
1
I would say the most common expression for your question is "我发现。。。”
0
notice注意,发现,觉察。我发现他行为古怪。我觉察到汽车快没油了。我注意到我飞机的座位不干净。
0
Thanks Candy. Learning Mandarin is still not easy, even after a holiday.
0
Candy's explainations are good. I suddenly think of another word, note. What is the difference between Please note that and Please notice ? William from China Thank you

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today