Search from various English teachers...
Japan flagmiai
Which word oder is correct in this case? 戻って時間があったらメッセージしてね。 Messagge me if you have time when you come back. or Message me if you come back and have time. or After come back, message me if you have time.

Answers · 9

1
Another way to say it is: "When you get back, message me if you have a chance." You can also say: "Drop me a line when you get back if you have a chance." ("drop a line" = "send a message")
1
As Nothin said, it's the first one. I am a native English speaker.
1
The first one. "Message me if you have time when you come back". But I'm not a native english speaker.
0
The first is best, the second is acceptable and would sound just as natural, the last one means the same, but sounds awkward.
0
The first seems to convey what you're trying to say the best. English is an interesting language. You can usually get away with using different orders and still get your point across

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today