Zubereiten bezieht sich eher auf Essen -> prepare food Vorbereiten kann sich auf verschiedene Dinge, wie zum Beispiel den Unterricht vorbereiten, eine Party vorbereiten,..->prepare

Zubereiten macht eigentlich nur bei Essen Sinn, vorbereiten bei allen anderen Dingen, die Vorarbeit benötigen. Ich bereite mich auf den Unterricht vor. Sinnvoll. Ich bereite mich auf den Unterricht zu. Nicht Sinnvoll. Jedoch: Ich bereite das Essen zu. Sinnvoll. Ich bereite das Essen vor. Sinnvoll.