Search from various English teachers...
China flagElisa
Unas problemas de el español 1. Puedes empesar a hablar ... ... (no entiendo por qué usa ¨a¨ entro ¨empesar¨ y "hablar" ) 2. La diferencia entre "Siéntate" y "Siéntese". 3. Es "cada día" =“todos los dias” ?

Answers · 3

1
1º Muchos verbos españoles llevan un complemento preposicional. La preposición va unida al verbo y no se pierde cuando al verbo le sigue un infinitivo (Me alegro de verte) o una oración subordinada introducida por una conjunción (Me alegro de que hayas venido). 2º Siéntate y siéntese significa exactamente lo mismo. La diferencia está en que "siéntate" se lo dices a alguién con confianza (Tú, siéntate) y siéntase se lo dices a alguien hablándole de usted, es decir, con respeto, normalmente cuando es la primera vez que conoces a esa persona, o en lugares formales (universidad, etc.) (usted, siéntese). 3º "cada día" y "todos los días" puede significar lo mismo, pero en todos los manuales se recomienda evitar el uso de «cada día», ya que en castellano solo tiene uso distributivo (each day) y se recomienda sustituir por «todos los días». Sin embargo, su uso es cada vez más extenso. Todos los días (every day) Cada día (each day) es como un día tras otro tras otro tras otro = todos los días (distributivo)
0
1.- when in spanish we use the infinitive form of the verb after another verb we use something similar to "to" in english, "you can start TO talk (puedes empezar A hablar)", in this case we use "hablar", which is the infinitve form of the verb "hablar" after the verb "empezar", the same would happen with "I want to go TO buy (quiero ir A comprar)". 2.- "sientese" is more formal than "sientate", the second word is almost an order, but "sientese" is more like "please, have a sit" 3.- you can use both without big differences
0
1. "Empezar" requires a link (a) with the following verb: "Necesito empezar a hacer ejercicio." 2. "Siéntate" is used when you're talking to a child or someone who is inferior in rank or position, while "Siéntese" is used when talking to someone who is older or a superior. 3. "Cada día" =“todos los dias” Yes, they mean the same.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today