Bij overtreden gaat het erom dat je je niet houdt aan een regel of wet. Schenden houdt in dat je schade toebrengt aan iets. Deze schade kan ook figuurlijk gezien worden, als bijvoorbeeld schade toebrengen aan een regel of wet. En dan kom je dus uit bij de definitie van overtreden. Dat is waarom ze ook als synoniemen beschouwd kunnen worden. Ik hoop dat dit een beetje duidelijk was. :) Nog een voorbeeld van schenden, waar het niet gaat om figuurlijke schade, maar letterlijke: Een graf schenden = schade toebrengen aan een graf. In deze zin kan je dus niet overtreden gebruiken.

Ja er is verschil tussen deze twee woorden. Wetten, geboden, regels worden overtreden. Dus als voorbeelden: de wet is overtreden. Het reglement is overtreden. Mijn gebod is overtreden. In deze gevallen gebruik je overtreden en kun je geen overschreden gebruiken. Overschreden wordt meer bij grenzen, termijnen en bevoegdheden e.d. gebruikt. Voorbeelden: de begroting is overschreden. De maximumsnelheid is overschreden. Mijn grens is overschreden. In deze gevallen kun je dan niet overtreden gebruiken. Hoop dat het zo een beetje duidelijk is?