So I guess this is something about speaking habit without right or wrong answer! THANKS for you guys!

なんでも　いいです　は　くだけた表現だと思います。 家族、友達など親しいい関係で使うことばです。 なにでも　いいです　とはあまりいいませんが、間違いではないと思います。

No, we can't say ''なにでも　いいです''. We Japanese say ''なんでも　いいです''. I had the same question when I was a kid. My grandma told me the reason. It is easier to pronounce ''なんでも　いいです'' than ''なにでも　いいです''. Please repeat the phrase ''なにでも　いいです'' quickly more than about ten times. And you can understand the reason.

「なにでもいい」って言い方は間違えたと思います。「なんでもいい」の方が正しいです。