When it comes to video games "bonus feature" is basically "extra content", though oftentimes limited in scale. Honestly, sometimes this description is simply thrown in there for marketing purposes, so don't take it too literally.