Both okay. I prefer the second.

I agree, both are ok and understandable. The phrase "pair of shoes" is commonly used in conversation to mean shoes. So people will generally use the second phrase "a new *pair of shoes*. The other way puts the emphasis on the word new and might have the other person wondering if you were considering buying a pair of used shoes instead of the new ones.