From Russian into English. Part 1
1. К концу дня министры подписали договор о сотрудничестве в области образования.
By the end of the day the minesters had put their signatures to the document of the treaty of education.

2/ Я познакомился с ней в прошлом году на Рождество, но знал её в лицо с 2002 года.
I met her last year at Christmas but I had known her by sight since 2002 year.

3. На следующее утро Скотт проснулся в 6.30, встал и прочитал утреннюю газету.
Next morning Scott had waked up at 6.30, got up and read a morning newspaper.

4. К концу недели Фрэнк потратил несколько сотен долларов на книги.
By the end of the week Frank had spared some hundreads dollars on books.

5. Когда Генри ответил на все мои вопросы, я понял, что он говорит правду.
When Henry had answered my questions, I saw he told the truth.

6. Он не видел Молли пять лет и едва узнал её, когда она вошла в комнату.
He had not seen Molly for five years and he had hardly recognised her when she came into the room.

Question

From Russian into English. Part 1
1. К концу дня министры подписали договор о сотрудничестве в области образования.
By the end of the day the minesters had put their signatures to the document of the treaty of education.

2/ Я познакомился с ней в прошлом году на Рождество, но знал её в лицо с 2002 года.
I met her last year at Christmas but I had known her by sight since 2002 year.

3. На следующее утро Скотт проснулся в 6.30, встал и прочитал утреннюю газету.
Next morning Scott had waked up at 6.30, got up and read a morning newspaper.

4. К концу недели Фрэнк потратил несколько сотен долларов на книги.
By the end of the week Frank had spared some hundreads dollars on books.

5. Когда Генри ответил на все мои вопросы, я понял, что он говорит правду.
When Henry had answered my questions, I saw he told the truth.

6. Он не видел Молли пять лет и едва узнал её, когда она вошла в комнату.
He had not seen Molly for five years and he had hardly recognised her when she came into the room.

Answer

1. By the end of the day, the MINISTERS had put their signatures ON the EDUCATION treaty. 
(use leading adjectives instead of trailing "of" phrases where possible)

2. I met her last year at Christmas but I HAVE known her by sight since 2002 year. 
(since => have)

3. Next morning Scott WOKE up at 6.30, got up and read a morning newspaper. 
("and" => woke, got, read = equal parts, so all same tense and verb form)

4. By the end of the week, Frank had SPENT (or saved?) some HUNDREDS OF dollars on books.

5. When Henry ANSWERED my questions, I saw THAT he HAD told the truth. 
(see, tell; telling happened first => past perfect tense)

6. He had not seen Molly for five years and he hardly RECOGNIZED her when she came into the room.  (when => recognize and came happened concurrently and must be the same tense.)

Observation:  Past perfect tense is giving you some trouble.  It is used for the earlier of two past, completed events.  Perhaps read up on it some more.  It can be a little challenging.  It is often used with "flag words" such as "before", "by that time", and "already".

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!