expliquen una expresiones sobre labor, mejor con ejemplos
dias se asuntos propios
cobrar/pagar en negro
coger la baja
no llegar a fin de mes
hacer chapuzas
manos a la obra
vivir del cuento
no dar palo al agua
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
cobrar/pagar en negro - cobrar y pagar sin declararlo a Hacienda, o sea de forma ilegal. Por ejemplo, si tengo un casino ilegal o algún negocio del estilo, cobraría en negro ya que ese dinero se ha obtenido de forma ilegal. Sin factura ni nómina.
coger la baja - Es cuando por algún tipo de enfermedad, depresión u otro motivo (quizás por el nacimiento de un hijo) un trabajador deja de ir temporalmente al trabajo hasta que se recupere o pueda volver a trabajar.
no llegar a fin de mes - Cuando el dinero que ganas con tu empleo no te da para vivir, llegas a fin de mes sin dinero porque te lo has gastado todo. Esto quiere decir que tu salario es muy bajo y no es suficiente para ti, que sales adelante con muchas dificultades.
hacer chapuzas - Un trabajo mal hecho. Hacer chapuzas puede ser también hacer trabajos malos por ahí para sacarse algún dinero. Trabajos no muy bien pagados, obviamente.
manos a la obra - Es una expresión que se utiliza cuando alguien se dispone a trabajar. "¡Manos a la obra! Tenemos mucho que hacer."
vivir del cuento - Vivir a base de mentiras, engaños, dramas, de los demás.
no dar palo al agua - No hacer nada, ni trabajar, ni estudiar. Hacer el vago.
1
dias de asuntos propios. Son los días que los trabajadores tienen, además de las vacaciones. Dependiendo de la empresa, pueden ser entre cuatro y ocho al año. Se pueden disfrutar de uno en uno o varios juntos, por ejemplo para hacer un viaje imprevisto o atender una necesidad puntual.
cobrar/pagar en negro. Cobrar o pagar sin hacer factura (para las compras) o sin nómina (para los trabajadores). Es lo que hacen las empresas y personas que no quieren pagar impuestos.
coger la baja. Cuando un trabajador está enfermo, va al médico y éste "le da la baja". Es decir, el trabajador se ha "cogido una baja". La expresión completa es "baja laboral" o "baja médica"
no llegar a fin de mes. Normalmente, los trabajadores cobran su salario por meses, en los primeros días de mes. Cuando uno va gastando el dinero que ha cobrado, puede que este se acabe antes de que el mes termine, por lo que se dice que uno "no llega a fin de mes"
hacer chapuzas. Una chapuza es un trabajo mal hecho. Por extensión, se habla de "hacer chapuzas" cuando uno hace tareas de albañilería, fontanería, pintura... habitualmente de modo no profesional
manos a la obra. Empezar con una tarea.
vivir del cuento. No hacer nada, no tener trabajo, vivir a costa de los demás.
no dar palo al agua. No trabajar, no hacer nada, ser un vago.
Todo esto es en español de España. Si necesitas alguna aclaración adicional, no dudes en preguntar.
0
5.- hacer chapuzas (frase idiomatica) = hacer trampa (en Mexico)
6.- manos a la obra (frase idiomatica) = empezar a trabajar (en Mexico)
son las que conozco saludos.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
