Films en francaise?
Can anyone recommend some French movies with captions in French? (Not English subtitles) I can read pretty well but cannot yet comprehend without captions. I just want to get my ear used to hearing spoken French.
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
You can maybe have a look on the famous french movie "Intouchable", "l'Auberge espagnole" "les poupées russes" "Casse tête Chinois".
1
As for me when I search for french subtitles for movies I go to subscene.com website and found a decent one most of the time. Generally if you get a subtitle from a DVD zone 2 of a french movie it will be a transcript, and if it's of a foreign movies it will be professionnal translation. If it's not coming from a DVD then the quality is not warranted (could be very poor to very good). For TV shows (it's frequent but can happen also for movies) be aware that subtitles may not be word to word transcript but "simplified" sentences.
0
Deux films Français très biens que je te conseille: 'La Haine' (un peu compliqué, avec beaucoup de mot d'argots, si tu le vois avec les sous-titres en Anglais ça peut être interessant) et 'Polisse'.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
