Search from various English teachers...
Mexico flagJosé [호세]
"I see you" ? Hi! I watched a video of a Youtuber that plays videogames. When he figures out how to do certain step to complete a custom stage (created by someone else, let's say "James"), he sometimes says "I see you, James. I see you". What does it mean? (Is it somehow related with Jonh Cena? I don't follow Mr. Cena, but it's very popular here and I know that he has something to do with the "you can't see me" phrase.)

Answers · 6

2
I think it is like saying "I understand, James." Not related to Mr Cena so far as I know.
1
He's basically saying, "I see what you did there, James." It's sort of a turn of phrase to say "I see you," though I'm really not sure why that is. By saying, "I see you, James," the let's player is saying he understands what was intended in the level, such as how to cross a gap or make a bridge for himself, or whatever the situation needed. So, he's effectively saying, "Oh, I see, James," as if James is watching, and he's speaking directly to him about his level.
0
Hi! Yeah, I didn't know if it was related or not with the Cena's phrase "you can't see me", I was curious. The game is "Mario Maker" for Wii U, and people that have the game can create and upload their own stages so that other people can play them (although many of them are "troll"/impossible stages).
0
Hello.Jose! How is this related with Cena? And what is the game?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today