¿"Tomarle el peso a la situación" en ingles?
Hola, esta es una expresión del español, "tomarle el peso a la situación/no terminar de procesar lo que esta sucediendo", que es cuando no asimilamos algo impactante.
No se si en ingles se usa "assimilate" para expresar lo mismo, me gustaría saber si existe un "idiom" similar en inglés.
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
I would not sa "assimilate" in English, since the meaning would be different. You might say something like "He was still trying to take the situation in."
Phrasal verb "to take in"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
