Search from various English teachers...
North Macedonia flagRena Fly
Is 'Strike the iron when it is hot' idiom originally from Chinese? I'm pretty sure it is because 趁熱打鐵 is so common. But I researched but can't find anything! I just ownder if there are some common english idioms that come from Chinese.

Answers · 3

0
Hello, Rena fly This is william from China I am not sure whether it is an English idiom, But people will understand it What I am curious is that why you write complex Chinese, not simple Chinese Simple one should be 趁热打铁 Where is your Chinese teacher from? Can we make a friend?
0
This website linked below is well-researched. We've taken it from a 16th-century text. http://www.phrases.org.uk/meanings/strike-while-the-iron-is-hot.html I'm not surprised that a similar idiom has turned up (independently?) in other languages. :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today