Hi, please help me translate these sentences in Korea.
Please help me translate these in Korean, thank you.

1. I love your (Twitter) account so much.
2. Your account is so beautiful/funny, I love it so much.

Question

Hi, please help me translate these sentences in Korea.
Please help me translate these in Korean, thank you.

1. I love your (Twitter) account so much.
2. Your account is so beautiful/funny, I love it so much.

Answer

literally, 
1. 나는 당신의 트위터가 참 좋아요!
2. 당신의 트위터 진짜 예쁘고 재밌어요, 너무 좋아요.

if you want to say more casually and naturally,
1.트위터 잘 보고 있어요.  너무 좋아요!
2.이 트위터 진짜 예쁘고 재밌네요. 완전 좋아요!

both are fine : )

Answers · 1