Arabic dialects
Hello, I know a little bit Standard Arabic but I would like to understand Arabic dialects
could you please translate 50 words in your dialect I'll send you list in messages
Search from various English teachers...
Answers · 22
3
:اللهجه المصريه
طفل:عيل
يبكي:يعيط
اذهب:روح
فرحان:مبسوط
اجلس:اقعد
هيا:يلا
تريد:عايز
لماذا:ليه
بجواري:جمبيا
مزاح:هزار
احذر:خل بالك
اعطني:هات
حزين:زعلان
تركني:سبني
اغلق:اقفل
مثل:ذي
استيقظ:اصحا
وجدته:لقيته
مليئ:مليان
ينظر:يبس
خائف:متخفش
ليس:مش
هذا:ده
رات:شافت
ارجو:ممكن
يدرس:يذاكر
ظهر:بان
الخبز:عيش
ياتي:يجي
ما دام:طالما
بخير:كويس
حسنا:ماشي
عصبي:متنرفز
قليلا:حبه
حان الوقت:جه الوقت
حقا:بجد
لا باس:مافيش مشكله
الاصدقاء:اصحابي
يبدو:اظاهر
مسكين:غلبان
حاول:جرب
ماهر:شاطر
نحن:احنا
اراك:اشوفك
انف:مرخير
استطيع:اقدر
لا املك:ما عنديش
نحو:عند
وضع:حط
المنضده:الطربيزه
يسبح:يعوم
ارجوحه:مرجيحه
جميعا:كلنا
التالي:ال بعده
بسبب:علشان
اسف:معلش
غدا:بكره
امس:امبارح
اقبل:قدم
2
Saudi hijazi dialect ^^
1. بزورة /أطفال = kids
2. اقعد / اجلس = sit down
3. طاقة /شباك = window
4. روح / اذهب = go !
5. أشقح الشارع / أقطع الشارع = cross the road
6. مبسوط = happy
7. ستي = grandmother
8. أهرج / أتكلم = speak
9. روق / اهجد = calm down
10. اندر / اخرج = go out
11. ابغى /أريد = I want
12. إيش؟ / ماذا؟ = what
13. هيا طير / اقلب وجهك = Get lost
14. دق عليه = اتصل عليه = Phone him up
15. ليش ؟ / لماذا ؟ = why
16. دحين / الآن = now
17. دولا أو دُولْ = These are
18. وي = oh!
19. غلط = wrong
20. اشبك / ماذا بك = What happened to you
21. سيبوا = let him go
22. حزر فزر = guess what !
23. الزبدة = get to the point
24. بوز / فم = mouth
25. مع نفسك = talk to the hand
26. يشتغل = work
27. قدام = in front of
28. خاطر = sake
29. معليش = never mind
30. بدري = early
31. خلص = finished
1
Hello Andy :)
I speak Arabic Levant dialect, if you concern to know the 50 words in my dialect, please feel free to send me them.
Kind Regards :)
**Levant countries have almost the same vocabularies, but the differ in the accent ( how to pronounce the words).
0
Aymen, Yes, I know
0
each country has its own dialect
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
