Search from various English teachers...
Colombia flagValentina
French series and movies Hello. :) Does somebody know of any good french films or series with subtitles? I'd greatly appreciate the link, too.

Answers · 5

1
I would go about watching La Papillon, very good movie and it is sure to impress. 'Tis on Netflix, should you have it. As well, the youtube channel "Easy Languages" as they have a series called "Easy French" in which they speak it with commoners upon the streets: https://www.youtube.com/watch?v=wqzMMadF7Ww&list=PLA5UIoabheFMYWWnGFFxl8_nvVZWZSykc Best of luck to you.
1
Just about any French film that has had an international release will have English subtitles. One place to start is with Criterion, a company that specialises in releasing high quality versions of important films. Every one of Criterion's French films will come with English subtitles, and I suspect that many also come with Spanish subtitles. This is Criterion's web site: https://www.criterion.com This is the Wikipedia article about them: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Criterion_Collection On Criterion's site, you can do an advanced search for just films from France. It turns out that there are 220 French films in their catalogue. In many cases, Criterion's films are available from third parties, such as iTunes, as well as from Criterion.
0
- https://www.reddit.com/r/frenchsubs/ - You can also watch "Buffy contre les vampires" (for intermediates learners) or "Kaamelott" (for advanced learners), there are no subtitles but all the episodes are transcripted on internet: http://bufyvs.free.fr/series/btvs/transcript.php . https://www.hypnoseries.tv/kaamelott/episodes-/livre-i/1x01--heat/1x01---script.119.77/ (1st episode, you'll find yourself the others). Watching series with transcriptions is probably one of the most efficient way to improve your listening abilities: same voices/accents, more or less the same subjects with variations, so the vocabulary is repeated again and again which is good for the memory, natural speed and colloquial language, and no subs to help you if you watch one episode several times. Another good source is Netflix is you live in France, several series like "Marseille" or "Fais pas ci, fais pas ça" are well subtitled, but now that Netflix is fighting the use of VPN, it can be tricky to access Netflix France.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today