o que quer dizer: "Run along you two" ?
eu vi essa expressão no desenho da Peppa Pig...

A Peppa esta junto com seu irmão George, ai ela pergunta para o Daddy: Can we go out to play?
Daddy responde: all right, "run along you two" traduzindo seria "pode ir vocês dois"

Question

o que  quer dizer: "Run along you two" ?
eu vi essa expressão no desenho da Peppa Pig...

A Peppa esta junto com seu irmão George, ai ela pergunta para o Daddy: Can we go out to play?
Daddy responde: all right, "run along you two" traduzindo seria "pode ir vocês dois"

Answer

Hi! 
It is an expression, not meant to be literally translated. It means, "Ok, go". In this sentence, the father is giving informal permission to the kids to leave and play.

Hoping this was helpful! If you are looking for lessons let me know :)
-Nicki

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!