Why isn't 'born' placed at the ending of the inverted sentence below?
So was born the echo-sounding apparatus.
-
I guess the original sentence might have been 'The echo-sounding apparatus was so born'.
Search from various English teachers...
Answers · 10
0
So the echo-sounding apparatus was born. (no emphasis)
So WAS BORN the echo-sounding apparatus. (emphasizes the action of being BORN by moving it earlier in the sentence)
(research topic: cleft sentences)
0
David
Both are correct (see my amendment to the second sentence below) and this is a style question. In my opinion, "So was born the echo-sounding apparatus." sounds more poetic, rather than "'The echo-sounding apparatus was born" which is more factual. As a further clarification, you would probably see the second sentence in a scientific or technical publication, whereas the first would written in something less factual, and possibly at the end of a paragraph for effect.
Hope that helps
Paul
0
It is inversion for emphasis.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
