There's a terrific blog called "Separated by a Common Language: Observations on British and American English by an American Linguist in the UK": http://separatedbyacommonlanguage.blogspot.com Here is the author's About Me page on her blog: https://www.blogger.com/profile/10171345732985610861 And here is her faculty profile at the University of Sussex: http://www.sussex.ac.uk/profiles/115259 Well worth following.