私はこの小さな対話を日本語に翻訳してみました。 私の間違いを修正してください。 --> 私はみじかい会話を日本語に翻訳してみました。私の間違いを直してください。 1) ペドロは、いつカフェにいましたか？(You can use 。instead of "?" because this か is the question maker.) 2) 知りません、私はペドロを見ませんでしたけど、ステファニーを見ました。 --> 知りません。私はペドロを見ませんでしたが、ステファニーを見ました。 (*This 見る is for "you looked/saw someone and you don't know if she/he knew that you were there. If you talked to someone, we say (someone)に会う.) 3) あなたはいつもすべてを見ます！そして、彼女は、何をしていましたか？ --> あなたはいつも何でも見ていますね。それで、彼女は何をしていましたか。 4) 私はステファニーを見たとき、彼女は地下鉄でいました。 --> 私がステファニーを見たとき、彼女は地下鉄の駅/ホームにいました or 地下鉄に乗っていました。(I don't know the situation but saying 地下鉄にいました is incomplete.) 何をしたいのは、知りません。 --> 何をしたかったのかは知りません/わかりません。(I don't know what she wanted to do.) I hope this helpes you.