'I want to make a ring with flowers' A direct translation would be (난) 꽃으로 반지(ring)를 만들고 싶어: 난(I) 꽃으로 (with flowers) 반지를 만들고(make a ring) 싶어(want to). But this sounds mechanical and uninteresting. We'd rather say 꽃반지를 만들고 싶어 (I want to make a flower ring) or 데이지꽃반지를 만들고 싶어, where 꽃반지 is a fairly well known noun for "flower ring". Also, since you make it to wear on your finger, 꽃반지를 (만들어) 끼다 (Wear a flower ring) is more common. There's even an old song titled "꽃반지 끼고" (Wearing a flower ring): https://www.youtube.com/watch?v=33UCA3-SHOc