i know its a lot....but can u help me to translate this ..thank :)
1_ A man is allowed to marry up to four women for many reasons in Islam
Firstly, it may help the women as in the case of the Prophet where he often married poor women or women whose husbands died in battle. This was to help and protect them.
Secondly, as the prophet Abraham (as) married, they may bear the man a child when the first wife cannot. Instead of abandoning a women for her inability to conceive, he marries another and *treats them both with justice)
2_ i think that this questionnaire is not suitable because it uses alot of bad impression about Muslims and i guess if a Muslim read this article he /she will feel that he/she is under attack from others .
3- i made a video about my family because i want to show the work how the Arab family lives together and what they do when they meet and because the arab families are famous with the big number of members and how together they have a beautiful social life .
thaaaaaanks
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
1_ A man is allowed to marry up to four women for many reasons in Islam
=> 이슬람교에서는 여러 이유로 남자는 최대 네 여자와의 결혼이 허용된다.
Firstly, it may help the women as in the case of the Prophet where he often married poor women or women whose husbands died in battle. This was to help and protect them.
=> 첫쨰로, 예언자 무함마드 자신이 흔히 궁핍하거나 남편이 전장에서 죽은 여자와 결혼했 듯이, 그 여자에게 도움이 될 수 있다. 이는 그들을 돕고 보호하기 위함이었다.
Secondly, as the prophet Abraham (as) married, they may bear the man a child when the first wife cannot. Instead of abandoning a women for her inability to conceive, he marries another and *treats them both with justice)
둘째로, 예언자 아브라함의 예처럼, 이 여자들은 첫째 부인이 불임일 경우에 그를 대신해 남자의 아이를 낳아 줄 수 있다. 불임이라고 여인을 버리는 대신 남자는 다른 여자와 결혼함으로써 두 여자 모두에게 정의로운 것이다.
2_ i think that this questionnaire is not suitable because it uses alot of bad impression about Muslims and i guess if a Muslim read this article he /she will feel that he/she is under attack from others .
=> 제 생각에는 이 설문지는 모슬렘 교도에 대한 부정적 인식을 보여서 적절치 않은 것 같습니다. 만일 모슬렘 교도가 이 글을 본다면 아마 자기가 남들로 부터 공격 당하고 있다고 생각할 것입니다.
3- i made a video about my family because i want to show the work how the Arab family lives together and what they do when they meet and because the arab families are famous with the big number of members and how together they have a beautiful social life .
=> 저는 아랍인 가족이 많은 수의 가족 및 사이좋게 공동 생활을 하는 것으로 유명한 만큼, 실제로 아랍인 가족이 어떻게 함께 살아가며 같이 모였을 땐 무엇을 하는지를 보여드리고 싶어서 제 가족을 대상으로 이 비디오를 만들었습니다.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
