"del" o "de la" en el nombre?
He observado que muchas personas hispanicas tienen "del" o "de la" en sus nombres. Por ejmepro: el ex-presidente argentino Fernando de la Rua,el tenista Juan Martin Del Potro,el futbolista ecuatoriano Ulises De La Cruz
¿Por qué se existe este fenómeno?
Search from various English teachers...
Answers · 5
2
If the sustantive that follows is a femenine one then it will have "de la"
If the sustantive that follows is a masculine one, the it will be "del"
As you sayd Fernando de la Rua
or Venicio del Toro
If you can remember is similar to the form Van in german that indicates that the lastname of a person is linked to the place where they came from or some other incident in the past ( a far past nowadays ) of the family EX: Jean Claude Van Damme
Van Trop! etc.
1
Cruz, etc.
Lo más llamativo de los apellidos españoles es que son dos: José Fernández García, por ejemplo. Fernández es el primer apellido del padre de José y García es el primer apellido de la madre de José. Tanto su padre como su madre aportan un apellido al nombre de su hijo José. Y también que las mujeres siempre se llaman como cuando estaban solteras, no cambian los apellidos al casarse, siguen teniendo durante toda la vida los mismos apellidos, como los hombres.
1
¿Por qué se da este fenómeno?
Actualmente con la informatización de todos los documentos identificativos resulta imposible añadir o quitar nada en nuestros datos personales porque las máquinas que los leen no los reconocen si se hace cualquier mínimo cambio. Pero cuando esto no era así muchas personas quitaban o añadían palabras a sus nombres. Y esas palabras que tu dices le dan a los nombres un cierto toque de distinción o nobleza que en muchas casos se remonta muy atrás en el tiempo y en otros fue añadido por sus usuarios recientemente. También hay personas que los han suprimido. No tienen nada de particular, son así, forman parte de sus apellidos y suelen escribirse, en los listados telefónicos, por ejemplo, detrás del nombre: Cruz, Ulises de la. Si buscas en un listado tendrás que buscar en Rua,
0
El artículo concierta con el sustantivo en genero(masculino, femenino o neutro) y número (singular y plural)
Masculino singular: DEL es una contracción de la preposición DE y el articulo EL (DE+EL=DEL) Ejemplo: DEL HOMBRE
Masculino plural: DE LOS... Ejemplo: DE LOS HOMBRES
Femenino singular: DE LA Ejemplo: DE LA CIUDAD
Femenino plural: DE LAS Ejemplo: DE LAS CIUDADES
Neutro singular: DE LO Ejemplo: DE LO AEREO
Neutro plural: DE LOS Ejemplo: DE LOS ENTES
LOS NOMBRES DE PERSONAS SIGUEN EL CASO GENERAL
Saludos!
Neutro plural: DE LOS
0
No comprendo bien la pregunta
"Cruz" es femenino, por eso "de la Cruz".
"Rúa" es femenino (supongo que significa "calle"; en francés "rue"), por eso "de la Rúa".
"Potro" es masculino (caballo joven), por eso "del Potro". De + el = del.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
