Cosa vuol dire?
era agli antibodi
trascurando questa branca della progettazione bellica

IL CONTESTO:

Durante la Seconda Guerra Mondiale gli USA svilupparono una tendenza costruttiva di tutto rispetto, progettando grandiose macchine capaci di un autonomia elevatissima e di trasportare carichi bellici considerevolmente elevati e di raggiungere quote altissime, fu il periodo della nascita dei fantastici B-29(Foto) vere e proprie corazzate volanti. Di contro la tendenza in Russia , si progettavano e ideavano aerei tattici da affiancare all'Armata Rossa, trascurando questa branca della progettazione bellica

Question

Cosa vuol dire?
era agli antibodi
 trascurando questa branca della progettazione bellica

IL CONTESTO:

Durante la Seconda Guerra Mondiale gli USA  svilupparono una tendenza costruttiva di tutto rispetto, progettando grandiose macchine capaci di un autonomia elevatissima e di trasportare carichi bellici considerevolmente elevati e di raggiungere quote altissime, fu il periodo della nascita dei fantastici B-29(Foto) vere e proprie corazzate volanti. Di contro la tendenza in Russia , si progettavano e ideavano aerei tattici da affiancare all'Armata Rossa, trascurando questa branca della progettazione bellica

Answer

Era agli antiPodi (P, non B) significa  "il contrario /l'opposto ".
 In questo caso quindi significa che la Russia, al contrario dell'America, non aveva sviluppato questa branca (cioè, settore) della progettazione bellica. L'aveva trascurata.

Spero di averti aiutato:-)

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!