I intended the 7 different sentences to mean the same thing.
I intended the 7 different sentences to mean the same thing, but I am just not quite sure, esp. about the last one. I am not even sure that are all right.

1. Spanish lower secondary school teachers taught 700 hours of lessons per person.
2. Teachers from lower secondary schools in Spain taught 700 hours (of lessons) per person.
3. Spanish teachers in lower secondary schools taught 700 hours (of lessons) per person.
4. Each Spanish lower secondary school teacher gave 700 hours of lessons on average.
5. Spanish lower secondary school teachers spent 700 hours in class each.
6. Spanish lower secondary school teachers’ class/teaching hours were 700 per person.
7. It took each Spanish lower secondary school teachers 700 hours of lessons to finish their lessons on average.

Question

I intended the 7 different sentences to mean the same thing.
I intended the 7 different sentences to mean the same thing, but I am just not quite sure, esp. about the last one. I am not even sure that are all right.

1. Spanish lower secondary school teachers taught 700 hours of lessons per person. 
2. Teachers from lower secondary schools in Spain taught 700 hours (of lessons) per person. 
3. Spanish teachers in lower secondary schools taught 700 hours (of lessons) per person. 
4. Each Spanish lower secondary school teacher gave 700 hours of lessons on average. 
5.  Spanish lower secondary school teachers spent 700 hours in class each. 
6. Spanish lower secondary school teachers’ class/teaching hours were 700 per person.
7. It took each Spanish lower secondary school teachers 700 hours of lessons to finish their lessons on average.

Answer

number 5 is grammatically wrong , you can not say class each , it must be each class.
The rest is grammatically correct But
a general note in all the sentences is that the word "Spanish" and "teacher" should be following each others in that order : Spanish teachers ,without anything in between them . for example instead of "Spanish lower secondary school teacher" one would say "lower secondary school spanish teacher"

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!