Normalerweise halten Fahrzeuge, bzw. deren Fahrer an, im Sinne von "stehenbleiben". Von einem Fahrzeug kann man NICHT sagen, "es hält an" im Sinne von "es fährt weiter". Wenn man hingegen von einem Vorgang, z.B. von einer Verbrechenswelle, Streitigkeiten oder auch dem Wetter sagt, "sie/es hält/halten an", dann bedeutet es immer, daß sich etwas fortsetzt, daß es andauert. Außerdem: wenn z.B. ein Fahrzeug von der Polizei angehalten/gestoppt wird, dann kann man vom "angehaltenen Fahrzeug" sprechen, wenn hingegen z.B. eine Serie von Verbrechen weitergeht, dann spricht man von der "anhaltenden Welle von Verbrechen". Ich hoffe, das hilft Dir weiter?