Search from various English teachers...
United States flagماريكا - Mareaka
Do I add 'يا' before a verb in Egyptian Arabic to say to... Example : يكتب أو يقول يكتب = to write?? I know to add ي before a verb for 'he', but I'm asking does the word itself - يقول يمسي يشوف Equals 'To' say 'to' walk 'to' see

Answers · 16

1
يـ .. بتتكتب قبل الافعال المنسوبة للمفرد المذكر زى هو يكتب I am writing .. أنا أكتب He is writing .. هو يكتب ... She is writing .. هى تكتب We are writing .. نحن نكتب You are writing .. أنت تكتب / أنتم تكتبون They are writing .. هم يكتبون ده بالفصحى .. إنما بالمصرى أنا بكتب - هو بيكتب - هى بتكتب - احنا بنكتب - انت بتكتب/ انتوا بتكتبوا - هم بيكتبوا Always we add بـ before the verb
0
لا, انتي ممكن تستخدمي "يا" لما عايزة تقولي حاجة لحد بس مثلا انت واحشني يا مصطفى, طعالى هنا بقى او يا مونيكا, هو انتي ماتجوزتيش لحد دلوقتي ليه؟ اتمنى فاهماني :)
0
when the verb starts with ي , it means the verb is in present and the subject is singular maskuline but when the subject is singular feminine then we use ت before the verb examples : هو يكتب ------- هى تكتب هو يقول--------- هى تقول (يكتب - تكتب - نكتب - أكتب) (I-we-she-he) respectively ---> standard arabic in egyptian dialect we usually add ب before these forms so they become (بيكتب - بتكتب - بنكتب - بكتب)(I - we - she - he) respectively ---> egyptian dialect
0
it's what you write يكتب او يقول no need to correct it
0
شكرا

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today