Arrastrar una resaca How would you translate "llevo tres dias arrastrando una resaca" We say this when we've been drinking for 3 days in a row and therefore the last day you feel like shit. My attempt: I 've been 3 days dragging a hangover I've been 3 days carrying a hangover I've been 3 days bearing a hangover Thanks very much, Sergio.