说的是历史，象棋的历史没有围棋长 ，是个省略的说法，可以说象棋没有围棋早，加了一个远字表示程度（这类词叫程度副词），意思是象棋的历史和围棋的历史比差太多了

It means Chinese chess appeared much later than the game of go .

远是副词 形容词只能修饰名词或代词 远在这里是一个程度副词 但这个不重要 but the history of 象棋 is much shorter than 围棋 and 远≈much 早指的是产生的时间 when it was created 围棋比象棋复杂 而且富有哲学思维 所以围棋比象棋更难学习 更难懂 普通人更容易接受围棋 高层次的人自然要和普通人相区别了 之所以说象棋是国粹 第一普及 第二棋子上有汉字

这句话省略了个字 其实是 象棋（的历史）远远没有围棋（的历史或者发源）早 “远”是形容词