Search from various English teachers...
Brazil flagLucas
·食and 菜 What is difference between ··食 and 菜? I've heard that they mean the same thing which is ''food''. So, are they interchangeable?

Answers · 7

1
the word 食 can be verb and noun. when it's a verb, it means "to eat". Eg. 廢寢忘食 He worked so hard that he forgot to eat. But verbal speaking we use "吃" instead of "食". Eg. Let's grab a bite.我們去吃點什麼吧 when it's a noun, it means "food". Usually we said "食物". It refer to all kinds of food. the word 菜 is noun. It can mean " course" . Eg. We had three courses this lunch. 今天午餐我們吃了三道菜 It can mean "vegetables" Eg. There are different kinds of vegetables in market. 市場賣各式各樣的菜
0
食 is a character of verb and noun, but 菜 is noun sole. If 食 is used in noun by a character, the common noun incorporate 食物(food)、美食(delicious food) 、食材(material of cuisine). In terms of 菜, it is a path of 食物, because rice, bread, cake, dumpling is not 菜.
0
生活中我们用菜比较多,食是吃东西的意思,如:食不言,意思是吃东西的时候不要说话;食物,可以吃的东西
0
谢谢 again!
0
''What is the difference between X and Y?'' 請問X和Y有什麼不同? By the way, "請問" means "ask a question politely". You can put it in front of the questions when you're talking to teachers, strangers, elderly people. When we talk to friends, we usually don't use "請問".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today