Help please me translate this into russian
1) We don’t know if Aunt Mildred’s visit will be a permanent one.
2) Has he left permanently?
3) Heat is the fuel that comes from fire. (Fuel is something that creates heat or energy.)
4) The winner qualified to win a bag full of apples as an award.
Search from various English teachers...
Answers · 9
5
1) We don’t know if Aunt Mildred’s visit will be a permanent one. Мы не знаем, будет ли визит Тётушки Милдред долговременным.
2) Has he left permanently? Он ушёл навсегда?
3) Heat is the fuel that comes from fire. (Fuel is something that creates heat or energy.) Тепло - это топливо, производимое от огня. This is not correct, because heat is not a fuel. Oil is a fuel, wood is a fuel. But heat is energy.
4) The winner qualified to win a bag full of apples as an award. Победитель был признан выигравшим сумку яблок в качестве награды.
2
1. Мы не знаем, будет ли визит тётушки Милдред долговременным.
2. Он ушел надолго (навсегда)?
3. Тепло (жар) - это топливо, производимое от огня. (Топливо - это что-то, что создает тепло и энергию).
4. Победитель, определённый как выигравший сумку полную яблок, в качестве награды.
0
1. Мы не знаем, если визит тёти Милдред станет постоянным.
2. Он должен уйти навсегда?
3. Тепло – это топливо которое происходит из огня (Топливо – это то что создаёт тепло или энергию)
4. Победитель квалифицирован выиграть мешок полный яблок в качестве награды.
Третье предложение странное, но по другому я не знаю как его перевести. И последнее предложение тоже, но слово "qualified" вроде переводится только как "квалифицирован".
0
Help me please:)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
