Le ÿ est utilisé dans les noms propres (noms de lieux, prénoms, noms de famille...), mais plus dans les noms communs.

Il n'y en a pas avec ÿ. En revanche il en existe quelques-un avec æ, bien souvent issus du latin. Tu peux télécharger une liste conséquente de mot ici : http://www.pallier.org/ressources/dicofr/dicofr.html Et chercher dedans les mots contenant ae et essayer de deviner lesquels sont en fait æ. ex-æquo, cæcum, Læticia, supernovæ,... mais ni reggae, ni paella !