Translation help~
Hello! I need to get this short text translated to Korean, please! I'd be really thankful if someone could help me!! [emoji][emoji]

"I was browsing the internet and I found this artist! His name is Takato Yamamoto and his style is really cool. when i saw his art I thought you would like it too, so I'm showing it to you now! What do you think?"

Question

Translation help~
Hello! I need to get this short text translated to Korean, please! I'd be really thankful if someone could help me!! [emoji][emoji]

"I was browsing the internet and I found this artist! His name is Takato Yamamoto and his style is really cool. when i saw his art I thought you would like it too, so I'm showing it to you now! What do you think?"

Answer

"I was browsing the internet and I found this artist! His name is Takato Yamamoto and his style is really cool. when i saw his art I thought you would like it too, so I'm showing it to you now! What do you think?"

Here's one example assuming it is between friends.

인텨넷 찾아보다가 이 미술가를 봤어. 이름은 타카토 야마모토인데 스타일이 너무 멋있어. 이 사람 미술 작품들 보고는 너도 좋아할 거 같아서 보여주는 거야!  어떤 것 같아?

Answer

I'm not Korean, Just a learner. This is how I would write it, BUT it may be wrong.
"인터넷으로 검색했다가 Takato Yamamoto라고 화기를 찾았는데 그의 스타일이 너무 좋아요. 그의 예술품을 봤을 때 아마 당신(너도)도 그런 좋아한다고 생각했는데 왜 문자 보냈는지 이유예요. 어때요? "

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!