Meaning of this
허세 부린다고 지하는적 것도요.
What does 지하는적 것도요 mean?
Thanks so much in advance for answering
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
"허세 부린다고 지하는적 것도요."
=> 허세 부린다고 지적하는 것도요.
==> [(당신이/누군가가) (내가/누군가가) [허세를 부린다]고 지적하는 것]도요.
=> Including (your / their) pointing out (I'm / someone is) bluffing.
지하는적 makes no sense in any context. 적' probably got moved around by accident.
The sentence only makes sense as part of a larger context - it has no subject for the main or dependent clause.
We can imagine a probable context:
- 저를 비판적으로 대하시는 게 싫어요. 허세 부린다고 지적하는 것도요.
=> I don't like your being critical toward me. Including your remarking that I am putting up a false front.
- 허세 부리다: 허세(bluffing, an exaggerated boldness) + 부리다(act out a tendency or habit).
- 허세 부린다고: That (someone) is bluffing.
- 지적하는 것: 지적하다(point out or remark to criticize or remind] + -는 것 => act of pointing out.
- -도요: -도 is a particle meaning "too", "also", or "as well". 요 is a suffix for politeness.
1
I think '지적하는 것도요(Also is pointing out)' is right expression.
허세부린다고 지적하는 것도요 : Also is pointing out being pretentious
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
