Search from various English teachers...
China flagCarvey Zhu
我在TED看到这几句句子,但是完全看不懂某些成分,求助大神。 第一句:All the times that I got the message that somehow my quiet and introverted style of being was not necessarily the right way to go, that I should be trying to pass as more of an exrtovert.大意我理解成每当这时候我觉得内向没那么必要,我应该尝试外向。 这其中 of being不懂,pass as more of不懂,想请教什么意思,什么用法(what;s meaning and what's usage?) 第二句,and I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were.大意我理解成,我感觉这是错的,内向的人就像他们表现的一样优秀。 这其中‘deep down’不懂他的成分和意思。 感谢大神回答我的问题。Thank you for your help.

Answers · 2

0
Hi Carvey, 1。 in the first sentence, pass on is a phrase, you need to separate it from "more of" (which is a phrase we will discuss soon), pass on equals pass for, they both mean " pretend to be" 冒充,被当作是。。。, i.e. : He tried to pass for a gentleman, but everyone knew he was an upstart (21th century dictionary) 2. "more of sth." of 后面一半都跟着名词,"She's more of a social animal than me. 她比我更喜欢社交。(from 柯林斯词典)更多地是,更像是 3。" deep down" can be considered an adverb too, 通常用来形容内心深处真实的想法,把它看成一个插入的成分就可以了: Deep down, we had always detested each other. 我们在心底里一直都讨厌彼此。(from 柯林斯词典)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today