Hola Tatiana, El significado básicamente es el mismo, aunque es cierto que ''jamás'' tiene más énfasis, más contundencia, más fuerza incluso que ''nunca''. En cuanto al uso por zonas, sí es probable que en Latino América sea más común el uso de la palabra ''jamás'' que en España. Espero haberte ayudado. Saludos.

Hola Tatiana, Coincido con Hugo, pero marcar la diferencia entre el uso en España o Latino américa... no estoy de acuerdo. Entiendo que tenemos diferentes expresiones y acentos, pero palabras tan sencillas y muy usadas como "jamás y nunca", no estoy de acuerdo con que se las encasille de uso más en un lugar que en otro. Vivo en latinoamérica (Argentina) y te puedo asegurar que uso las dos palabras siempre. Saludos!

Hi there! Jamás = Never ever Nunca = never Jamás is more common in Latin America, also it is overdramatic like "¡yo jamás haría eso!" (I shall never ever do that!)