Salam Ondrej, المحلاوي is indeed as Najmo said :) It refers to textile factories in a city called المحلّة in Egypt. Now for the المنديل المحلّاوي itself, it's the kind of handkerchief people used, mostly in the past, because I often see it in old movies. Let me show you in a photo: https://goo.gl/f7OeVM It's also called a "wiper" because people would wipe their noses with it, so if it was still used widely until now, I would faint if someone handed me their own handkerchief ;D

أعتقد أن أصل الكلمة يعود إلى " المحلة "و هي مدينة من المدن المصرية أي أن المنديل من المحلة ،كما نقول مثلا منديلا باريسيا أي من باريس

, هذا الكتاب يبدو انة قديم , وقديما كانت المناديل تصنع من القماش ,فتجد الناس يتفاخرون ويتباهون بخامة المنديل والمحلة هى تقريبا اشهر مكان فى مصر يصنع القماش والقطن المصرى المعروف بروعتة

If you want any help ask me Am a native talker [emoji]